El doblaje mexicano despide a una de sus figuras más experimentadas. Francisco Reséndez, actor, director, traductor y adaptador, murió a los 85 años después de construir una trayectoria que superó seis décadas y llegó a distintas generaciones de espectadores.
Conocido entre compañeros y seguidores como “Don Paco”, Reséndez fue una de las voces de Scooby-Doo en español latino. También trabajó detrás del micrófono dirigiendo el doblaje de las primeras ocho temporadas de Los Simpson, una etapa fundamental para la popularidad de la serie entre el público latinoamericano.
Francisco Reséndez dejó su voz en varias generaciones
Su carrera no quedó limitada a las producciones clásicas. Con el paso de los años participó en animación, películas, series, anime y videojuegos, manteniéndose activo mientras la industria del doblaje experimentaba importantes cambios tecnológicos y creativos.
Entre sus trabajos se encuentran producciones como Donkey Kong, Los Halcones Galácticos, Desencanto, One Piece y Attack on Titan. Precisamente, las nuevas generaciones pudieron reconocerlo como Dot Pixis, comandante del Cuerpo de Guarnición en este último anime.
Además, Reséndez participó en Los Simpson interpretando personajes secundarios. Su aportación como director ayudó a construir parte de la identidad que adquirió la versión latinoamericana de la famosa familia de Springfield.
No te pierdas: Jóvenes artistas muestran su talento en México
El doblaje mexicano despide a Don Paco
La noticia de su fallecimiento comenzó a difundirse el 3 de septiembre. Actores, seguidores y comunidades especializadas en doblaje compartieron mensajes recordando su trabajo y los personajes relacionados con su carrera.
Hasta ahora, la familia no ha informado públicamente la causa de su muerte. Por ello, cualquier versión sobre las circunstancias del fallecimiento permanece sin confirmación.
Francisco Reséndez nació en julio de 1941 y dedicó más de 60 años al doblaje. Su recorrido incluyó actuación, dirección, traducción y adaptación, cuatro áreas que hicieron de su voz y trabajo detrás de cámaras parte de la cultura audiovisual de México y Latinoamérica.
