Descubren en Roma un manuscrito de 1,200 años con el poema más antiguo en inglés

Un manuscrito de más de 1,200 años de antigüedad sorprendió al mundo académico tras ser localizado en Roma.

Especialistas encontraron una versión excepcional del Himno de Caedmon, considerado el poema más antiguo conservado en lengua inglesa.

El hallazgo ocurrió durante el proceso de digitalización de documentos históricos en la Biblioteca Nacional Central de Roma.

Investigadores del Trinity College de Dublín identificaron esta copia, fechada entre los años 800 y 830 d.C., como la tercera versión más temprana conocida del célebre texto medieval.

El manuscrito hallado en Roma reescribe parte de la historia literaria

A diferencia de otras copias encontradas en Cambridge y San Petersburgo, esta versión presenta el poema directamente en el cuerpo principal del texto y no como una simple anotación marginal.

Este detalle la convierte en una pieza particularmente valiosa para comprender cómo el inglés antiguo comenzaba a ganar relevancia cultural en Europa durante el siglo IX.

Además, el documento muestra una curiosa característica: cada palabra está separada por puntos, evidencia de una etapa temprana en la evolución de la escritura inglesa.

El Himno de Caedmon y el poder de la digitalización

El Himno de Caedmon tiene una enorme relevancia histórica. Según la tradición, fue creado por Caedmon, un pastor analfabeto que habría recibido inspiración divina para componer versos sobre la creación.

Aunque la historia fue registrada por Beda el Venerable en latín, esta copia italiana preserva el texto en inglés antiguo, ofreciendo una perspectiva invaluable sobre su difusión.

El descubrimiento también destaca el impacto de la digitalización de bibliotecas históricas, permitiendo que documentos olvidados durante siglos vuelvan a ser estudiados.

Para investigadores y amantes de la literatura, este manuscrito representa mucho más que una reliquia: es una ventana directa a los primeros pasos de la poesía inglesa.

Con información de Infobae.