La poesía convertirá a Ciudad de México en un punto de encuentro para las lenguas que narran América. Diez autores compartirán versos desde distintas tradiciones culturales; El Festival de Poesía Las Lenguas de América Carlos Montemayor celebrará su undécima edición el 20 de octubre. La cita será en la Sala Miguel Covarrubias de la UNAM.
Diversidad lingüística que cruza fronteras
El encuentro reunirá participantes de México, Guatemala, Honduras y Canadá. Sus obras resonarán en mixteco, mazahua, náhuatl, maya kaqchikel, mixe, maya, garífuna, francés y español; Mikeas Sánchez y Natalia Toledo conducirán el programa. Además, Silvia Pratt presentará la traducción al español de la poesía francesa escrita por Denise Brassard.
Entre los autores invitados figuran Florentino Solano, Francisco León Cuervo, Mardonio Carballo y Martín Tonalmeyotl. También participarán Negma Coy Pichiya, Rosario Patricio Martínez y Sasil Sánchez Chan.
La lista incluye a Xiomara Cacho Caballero y Diana del Ángel. Cada voz aportará una manera particular de comprender la memoria, el territorio y la identidad.; La iniciativa nació en México durante 2004, impulsada por Carlos Montemayor y José del Val. Asimismo, promueve el reconocimiento equitativo de las lenguas originarias dentro de la literatura contemporánea.
Para seguir leyendo: Más de 600 piezas narran la historia universitaria de México
Un escenario para escuchar otras miradas
La diversidad lingüística no representa solamente distintas formas de nombrar el mundo. También conserva conocimientos, historias comunitarias y expresiones que enriquecen la conversación cultural latinoamericana.
Por otro lado, la entrada será gratuita y tendrá cupo limitado. El encuentro comenzará a las 17 horas dentro del Centro Cultural Universitario; México reconoce 68 agrupaciones lingüísticas indígenas y 364 variantes. Hasta 2024, este festival había reunido 90 poetas y 29 agrupaciones lingüísticas del continente.
